Sometimes Righteousness Is in the Minority, Even the Minority of One

*This post will be bilingual. For Spanish, scroll down. Also, I’ve only been learning Spanish for around 4 years, so please feel free to correct any errors.*

Image result for minority of one

English Version:

Some of the best people I’ve ever known are minorities of one, “outsiders” who stood up for what they know to be right. Though they knew they never had a chance against the majority’s opposition, they still kept fighting and standing strong, refusing to violate their conscience or compromise their integrity despite whatever pressures they faced. Today society and bureaucracy beat down yet another such acquaintance, teacher, and friend of mine, simply because she refused to give people grades high enough to satisfy the wishes of certain indolent students and their doting parents. In her teaching philosophy, we students have to really study, to really work hard every day in order to learn. Then, the good grades will come naturally. But people who never understood this fact and decided early on to neither work nor learn anything at school complained about bad grades. The school administration decided to support them and pressured her to resign. Knowing the administration will fire her sooner or later, she handed in her resignation letter this morning. Naturally, this happened to many tears on the part of some, and to great joy on the part of many others. A student even announced a party to celebrate the end to having to deal with the “Panamanian devil.” Though he was obviously joking, it still depresses me to zoom out and think about the bigger picture. Have we, as a society, really sold out to just mere numbers? Whether using numbers after a dollar sign or numbers before a percentage sign, we as a materialistic culture seek to quantify things too much and refuse to hold ourselves up to moral standards and ethical convictions, deeming them inconvenient and a burden in the constant battle for more, more, more.

Thank you, Sra. G., for all that you have taught me, not only in Spanish but also in life, and for setting such a great example by being such an amazing person. I sincerely wish you happiness and good luck in everything that you aspire to do.

 

Versión española:

Algunas de las mejores personas que he conocido son minorías de solamente una, “forasteras” que defienden lo que sepan ser correcto. Aunque siempre sabían que nunca tenían ni la menor oportunidad contra la oposición de la mayoridad, seguían luchando y manteniéndose fuertes, rehusándose a violar su conciencia o a comprometer su integridad a pesar de todas las presiones que se enfrentaban. Hoy la sociedad y la burocracia suprimieron todavía tal otra conocida, maestra, y amiga mía, simplemente porque se rehusaba a darles a estudiantes notas suficientemente altas para satisfacer los deseos de algunos estudiantes perezosos y sus padres. En su filosofía de enseñanza, nosotros como estudiantes tenemos que realmente estudiar, realmente trabajar duro todos los días para aprender. Luego, las buenas notas vendrán naturalmente. Pero las personas que nunca entendían este hecho y que decidieron muy temprano de no aprender nada en la escuela se quejaban sobre sus malas notas. La administración de la escuela decidió de sostenerlas y la presionó para que renuncie su trabajo. Sabiendo que la administración la despedirá tarde o temprano, entregó su carta de renunciación esta mañana. Naturalmente, todo esto sucedió para muchas lágrimas por algunos, y para mucha alegría por muchos otros. Un estudiante incluso anunció una fiesta para celebrar el final de tener que tratar con el “diablo panameño.” Aunque obviamente bromeaba cuando lo dijo, todavía me hace deprimida pensar sobre el panorama completo, la perspectiva general. ¿Hemos nosotros, como una sociedad, de verdad traicionado nuestras conciencias para solamente números? Utilizando números detrás de un signo de dólar o números ante un signo de porcentaje, nosotros como una cultura materialista tratamos demasiado de cuantificar cosas y nos rehusamos a permanecer en un nivel de comportamiento moral y convicciones éticas, pensando que son pocos convenientes y una carga en la constante lucha para más, más, más.

Gracias, Sra. G., por todo lo que me ha enseñado, no sólo sobre el español pero también sobre la vida, y por fijar un tal buen ejemplo por ser una tal gran persona. Sinceramente le deseo la felicidad y la buena suerte en todo lo que aspire a hacer.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s